See All Blog Categories » Copywriter for B2B, B2G and Tech Companies » Hire a Technical Copywriter to Turn Boring into Bodacious

Hire a Technical Copywriter to Turn Boring into Bodacious

What you need to know about choosing a tech writer to for your software, app or B2B product

Need help writing copy to promote your tech product?

Work with a skilled technical copywriter

Marketing a technical or industrial product can be challenging. Whether you’re selling software as a service (SaaS), an app you’ve developed, or a high-tech B2B product that’s set to become an industry disruptor, you need to communicate the features and benefits of the product without boring the reader.

tech writer

A skilled technical writer can make complex subjects sound interesting.

You want to explain the product in a way that even a layperson can understand but you don’t want the reader to feel like you’re talking down to him. So what should your criteria be and how should the copywriting process work?

First, You Provide the Facts

The technical copywriter you select doesn’t need to be an expert on your product line, but she does need to feel confident about tackling technical topics. She should be comfortable doing research and have the ability to think critically.

tech writer

Provide your tech writer with any research materials that can help her get quickly up to speed on your subject matter.

You’ll need to do your part to help too. You should plan to provide background information, either verbally or in written form, to shorten the learning curve. The more complex your product, the greater your requirement to provide input.

Your tech copywriter will need to acquire an understanding of what your product does, who it’s for (knowing your target customer is critical!) and the most important reasons why someone should buy it.

Want help writing you copy? Get a quote here.

Benefits Are Your Best Selling Points

A skilled technical writer will translate the practical features of your SaaS, tech or B2B product into compelling benefits. She might mention that the machine you’re selling produces gizmos at a rate of 100 per hour. But where she’ll really earn her money is in explaining that your machine will produce those gizmos twice as fast as any other machine on the market, resulting in 20%-50% higher productivity.

She might state that the machine is extremely reliable, a true workhorse. But she’ll explain that this means no down time and no more costly repairs that eat into your profit margins. Benefits are what stop readers in their tracks and make them pull out their wallets.

Before putting pen to paper, a good technical copywriter will want to understand your target market. She’ll ask questions such as:

  • How sophisticated are your readers?
  • Do they already know what the product does and are simply comparing features between competing products?
  • Do they need a primer in how this product works?
  • Or do they need to be shown how your product will solve a problem they didn’t even realize they had?

Write from the Reader’s Perspective

To hit home with your reader, your copy must be relatable.  That is, the reader must be able to understand how your product or service will help him.  What are his pain points, and how do you eliminate that pain? Your tech writer should write from the reader’s perspective.

copywriter for technology products

Work with a tech copywriter to determine what details are most important to convey about your technology product.

She should imagine herself in his shoes.  What does he care about?  What does he most want?  What’s most important to him?

She should use words like “you” and “your” a lot more than “we” and “our.” She’ll write your copy as though talking directly to the reader.

When crafting technical copy, you can expect a certain level of sophistication in your reader.  But you can’t assume the luxury of asking him to translate what you’re saying into personal terms. Your tech writer needs to do the heavy lifting to keep the reader engaged.

The Right Mix of Jargon and Specs

Technical copywriting can take many forms: instruction manuals, legal documents, how-to guides/tutorials, journal articles, white papers, software documentation, product descriptions, reference guides, web pages, press releases and social media posts.

Depending on the individual project, an experienced technical copywriter will know how to incorporate the right amount of jargon into the text. Too much and your reader will be overwhelmed or may not understand what you’re saying. Too little and the reader might question whether you really know your stuff.

What you want to avoid is written copy that is unnecessarily complicated. Technical language used to impress, rather than to inform, is unlikely to be effective. You’ll end up alienating your readers instead of establishing a connection with them.

Use Details to Persuade

Depending on the marketing material you’re creating, you’ll have certain space restrictions. A small, tri-fold brochure will limit how much detail you can provide versus say a website, which can have broad pages as well as many sub-pages that delve deeper into the relevant technical information.

One thing to keep in mind though is that details can be highly persuasive. Your copywriter will want to provide specifics about the qualities of your product.

technical writer

When you add specifics to your tech copy, your words have greater impact.

It’s not enough to say “This machine spreads seeds fast.” The wow factor is in the particulars: “This machine can seed 10 acres per hour.” And to further impress: “While competitor machines can only seed 5 acres per hour, our machine can seed 10!”

Need a tech writer? Get a quote here.

Simple Works Best

Your readers don’t want to work hard to understand what you’re saying. And that goes for average readers as well as those with expertise in the tech field you’re writing about. Make your copy easy to read.

A skilled copywriter will break your technical material into manageable chunks. One long paragraph detailing every feature will be daunting to the reader. Instead, explore one or two features per paragraph and keep those paragraphs to no more than six lines.

technical writing

Technical writing should still be interesting and informative. It shouldn’t be a chore to read.

Also, your copywriter should add interesting subheads that amplify key points. Those titles will help your page have visual appeal and will also be useful to readers who prefer to scan for the information they need.

Even though the material is technical, the copywriting must be interesting and easy to understand. Rare is the person who wants to read stiff, textbook-like prose. Even techies prefer copy that’s simple and doesn’t require deciphering.

Need a tech writer? Get a quote here.

Give the Customer Reasons to Buy

Whether your product is complex or easy to understand, the marketing concepts are the same. The tech writer must make the product sound appealing.

She must give solid reasons for the customer to buy. Her words must ring with authenticity, eliminating any concerns and substantiating your company’s credibility with each passing sentence.

End with a Strong Call-to-Action

A good copywriter will also know that once she has presented the case for your product, then it’s time to add the call-to-action. The best-written page is useless if it never asks for the sale. It’s not enough to expect your prospect to seek out your contact information.

Instead, give thought to what you want the readers to do after reading the material: Click the “Buy Now” button. Schedule an appointment with a salesperson. Request more information. Or download free-trial software.

Coordinate Your Marketing Materials

To be truly effective in marketing your tech product, you’ll need to have a variety of marketing materials, all of which complement each other and convey the same image and key selling points. They will guide your outreach efforts.

tech copywriter

A tech copywriter can work with you to create a variety of marketing materials that target different audiences.

Recently, I had the opportunity to write marketing copy for a large data company that sells its data, data processing technology and some software as a service. The division I worked with specializes in selling to healthcare providers including hospitals, physician practices and medical device/equipment companies. We created the following materials (some of which are still in production):

  • Website Targeting the Healthcare Market – A healthcare-specific site that is separate from the large, general website the company already has promoting its data products and services
  • White Papers – Authoritative reports about how the company’s data products can revolutionize healthcare businesses targeted at managers and principals at healthcare organizations
  • Data Sheet – Technical specifications related to each of the data products and how they can be used. Targeted at the IT professionals within a healthcare company
  • Blog Posts – Monthly posts regarding data products and industry news
  • Case Studies – Stories and testimonials from satisfied customers explaining how data products positively impacted their business and how they were able to apply the data in some unique ways
  • Sales Letters – Lead-generating letters targeting specific niches in the healthcare industry such as life sciences organizations selling medical devices
  • Brochures – Left behind after sales calls to physician offices
  • Webinar Promotions – Emails and online announcements to promote informational online seminars led by the data company on healthcare-related topics
  • Additional Items – Other marketing tools we’re considering writing in the future: ads, press releases, sales sheets, product descriptions for online catalogs, and articles to tech magazines (online and printed publications)

As you can imagine, the wide variety of marketing materials gave the data company multiple opportunities to target prospective customers and inform them about their products. And together, the full complement of marketing materials was more effective in generating leads and sales than any singular item could have been on its own.

software copywriter

A tech copywriter can provide content for your website, brochure, blog and other promotional materials.

By using just one copywriter, all of the data company’s marketing tools were written in the same “voice” and had the same message for consistency in branding.

Need a tech writer? Get a quote here.

Choose a Technical Copywriter Who Understands Marketing

When seeking technical writing services, you don’t need to find someone who has specialized knowledge of your particular industry. You simply want a copywriter who is comfortable with technical material and has a solid understanding of marketing.

Remember, you’ll still need to provide the facts. But your skilled tech writer will find compelling ways to present them so they ultimately result in leads and sales.

* * *

Need help writing copy to promote your tech product?

Work with a skilled technical copywriter

Back to Top